Décollage #2 – Magyar tervezők AW14-15

Décollage #2 – Magyar tervezők AW14-15

Mint tudjátok, mindig is törekedtünk a művészet és a divat összekapcsolására, egymásra gyakorolt hatásainak feltérképezésére. Új rovatunkban, a Décollage-ban e viszony értelmezését tovább mélyítjük, úgy, hogy vizuális analógiákat próbálunk keresni a két terület között. Célunk azonban nem az, hogy a tervezők inspirációforrásait próbáljuk rekonstruálni, sokkal inkább egy kísérleti projekt ez, amely során személyes benyomásokat rögzítünk a képek párosításával. A folyamat során képileg, formailag érdekes, vagy éppen elgondolkodtató, kérdéseket felvető kombinációk születnek; a szemlélődés külső rétegeit letépve a felszín alá nyújtunk betekintést. 

A sorozat második részében végre magyar vizekre evezünk egy kicsit. Kedvenc őszi-téli kollekcióinkba adunk bepillantást, ezek mellé pedig – főként a nyári kiállításélmények hatására – magyar képzőművészek munkáiból válogattunk.

1 Anda vs Feher Laszlo

Anda AW14-15 // Fehér László: Kútbanézõ  1989. olaj, vászon, 250×180 cm

(képek: Glamour Hungary, feherlaszlo.hu)

Abodi vs Nadler2

Dora Abodi AW14-15 // Nádler István: No. 14. 2003.  olaj, vászon, 140x120cm

(képek: doraabodi.comVárfok Galéria)

Nádler István további műveivel és egy remek modern magyar képzőművészeti válogatással találkozhattok, ha még október előtt ellátogattok a debreceni MODEM-be, A fenséges geometriája című tárlatra. 

konsanszky vs birkas3

Konsanszky AW14-15 // Birkás Ákos: Kora reggel 2007.

(képek: konsanszky.hu, Knoll Galéria)

Nubu Hantaii

Nubu AW14-15 // Hantaï Simon: Pliage 1968. akril, vászon, 93×79 cm

(képek: marieclaire.hu, Ludwig Múzeum)

Hantai retrospektív kiállítása sajnos csak augusztus 31-ig volt látogatható, de aki lemaradt róla, bepótolhatja valamennyire az élményt, ha megnézi a festőről (alkotás közben is) készült francia dokumentulfilmet, a Tombeau-t.

Daige vs Bortnyik

Daige AW14-15 – ‘Dada’ // Bortnyik Sándor: Zöld Szamár 1924. olaj, vászon, 60×55 cm

(képek: @daigeclothesMagyar Nemzeti Galéria)

A festményt még október 5-ig elcsíphetitek az MNG-ben a Dada és Szürrealizmus című kiállításon, ahol további merülést tehettek az avantgárd két meghatározó irányzatának nemzetközi remekeiben is a hazai diskurzussal kiegészítve. 

In this new series of articles, called Décollage we aim to create a series of collages by putting fashion photos and fine art pieces next to each other. But these ones are not traditional collages. We don’t go for the inspirations of the designers, we rather try to depict our personal impressions and associations of fashion images. This time we are concentrating on the recent Fall/Winter collections of our beloved Hungarian designers. For being authentic, I also choose the fine art pieces from great Hungarian modern and contemporary artists. 

Szöveg: Netta

 

The FOUR: Versatile – Resort 2015

The FOUR: Versatile – Resort 2015

Már hetek óta sneak peakekkel bombáz minket a magyar The FOUR tervezőcsapata az éppen elkészült első resort kollekciójukról, a márka Instagramján (@thefour_) keresztül. Azt a brand elindulásakor is sejtettük, hogy érdemes lesz majd odafigyelni a három fiatal tervező munkájára, ma már azonban egészen világos, hogy szezonról-szezonra is tudják hozni azt a szokatlan anyagokkal kombinált laza eleganciát, amiért a kezdetekkor beléjük szerettünk. 

Tegnap kerültek ki a márka Facebook oldalára az első fotók a 2015-ös resort kampányról, amelyet elsőként a Kingdom of Style közölt egy posztjában. A blog egyik szerzője, Michelle, az éppen aktuális minimalőrülettel kapcsolatos fenntartásairól értekezett a cikkben, és ennek fényében fejezte ki csodálatát hazánk divattervezőinek új kreációi és a márka koncepciója iránt. A klasszikus darabokat, mint a kis fekete ruha, különleges szabással bolondították meg a designerek, és hasonlóan a legtöbb darabhoz, ez is szaténosan fénylő anyagból készült. Egy másik ruha, valamint az azt kiegészítő táska egészen a csiszolt krómfelület utánzásáig merészkedik, és durva éleivel hagy maradandó nyomot rebellis szíveinkben.

A színskálát uraló fekete és a szürkék, a beton, illetve a fémszín árnyalatait egy lágy rózsaszín töri meg. Mindez gondoskodik arról, hogy a kollekció kitűnjön a minimalista vonalból, amely könnyen unalmassá is válhat. A ruhák letisztultságának dominanciáját olyan kiegészítők oldják fel, mint a kötött, galléros infinity sál, az edzőcipō, vagy a Medence csoport újrahasznosított táskáira emlékeztető, áttetsző hálóból kialakított kis válltáskák.

THE FOUR – Az Év Fiatal Divattervezője 2014-ben. A Fashion Awards Hungary díja az új kollekciót is inspiráló vizuális elemek társaságában

Az eddig megjelent hivatalos fotókon és a The FOUR We Are Selecters oldalán még nem láthattuk az alábbi, az Instagramon közzétett, igencsak izgalmas darabot a Versatile kollekcióból. A nylonszerű anyagból kivitelezett, digitális számjegymintázattal ellátott és újragondolt, kimonószerű pufikabát mellett ki tudja még milyen high-tech megoldásokkal kísérleteztek a tervezők ebben a valóban sokoldalú és hordható ruhákat felvonultató projektben. Egy biztos: mi kíváncsian várjuk az eredményt!

Addig is kövessétek őket a Facebookon és az Instagramon, ahol azonnal értesülhettek a The FOUR-ral kapcsolatos friss hírekről!

The first resort collection of the Hungarian designertrio, The FOUR offers minimalistic chic with a hint of baby rose, combined with casual pieces and originally redesigned accessories. Each piece is crafted by unusual materials like nylon and other modern, sometimes hi-tech fabrics. Embroidered digital numbers as pattern and satin gloss. This is ‘Versatile’!

Szöveg: Netta

SundayTunes #5 – Comme des Garçons

SundayTunes #5 – Comme des Garçons

Mint a fiúk. Ahogyan Rei Kawakubo márkájának neve, a Comme des Garçons is sugallja, van valami örökké csábító abban, ahogyan férfiasan lezser, túlméretezett, sötét színű, éles szabásvonalak uralta ruhákba öltöztetünk egy törékeny női testet. A határok elmosódnak, a szerepek felcserélődnek. Éppen ezért is imádjuk az ilyen tematikájú editorialokat. Ugyanakkor, az éppen csúcspontja felé igyekvő posztfeminizmus korában, kezd némi hiányérzete támadni az embernek.  A férfiak szinte hiányoznak az editorialokból, és ha fel is tűnnek, akkor is leggyakrabban feminin jelleggel, a felcserélt szerepben tündökölnek. Ezzel ellentétben a zenében nem kell őket félteni. Szóval jöjjön néhány trekk tőlük, a legfrissebb kiadások közül, amelyek nálam elég nagyot ütöttek. 

Darkside – Gone Too Soon (Other People, 2014 szeptember)

Még egy hete sincs, hogy átélhettem az év, és számomra valószínűleg életem egyik legmeghatározóbb koncertjét. A Nicolas Jaar és Dave Harrington által 2012-ben létrehozott Darkside projekt egy igencsak jól sikerült kísérlet eredménye. A Szigeten olyan, már-már pszichedelikus lebegéssel és tánczenével kevert utazásra vitt a páros, hogy a koncert vége után kellett jó pár perc, hogy összeszedjem magam. A budapesti fellépésük napján szépen búcsút is mondtak online, két, még meg nem jelent számuk közzétételének kíséretében. Tényleg baromi korán van, srácok.

Christian Bale in the December 2010 issue of Esquire

 

Trash Talk – The Hole (Odd Future, 2014)

A májusban kijött No Peace című nagylemez nem okozott csalódást most sem a kaliforniai hardcore-ra pörgő izomszerkezeteknek. Az erősen deszkás körökben mozgó és éltetett banda zenéjének energikusságát hozza a csodás SNAP! Magazine első számában megjelent anyag. Természetesen csak azért ilyen jó az egész, mert egy profit, Greyson Thunder Fletchert állították a lencse elé, s csak a ráaggatott ruhaanyag tudatja velünk, hogy a fotók egy divatmagazinba készültek.

Greyson Thunder Fletcher for SNAP! Magazine issue 1, photographed by Greg Kadel
Greyson Thunder Fletcher for SNAP! Magazine issue 1, photographed by Greg Kadel

 

Ben Frost – Aurora (Mute / Bedroom Community, 2014)

Az elektronikához visszaevezve muszáj megemlítenem Ben Frost új albumát, amely egy filmzene atmoszférikusságával hozza ránk a frászt és csap arcon a legváratlanabb pillanatokban, mint egy beláthatatlan utcasarkon. Ezt a feszültséget adja vissza a Green Street Hooligans kultfilmet megidézō (jó, lehet inkább csak utánzó) fotósorozat, amely igencsak hitelesre sikeredett. Ja, és persze a filmet sem árt látni egyszer.

“Welcome to Green Street” photographed by Branislav Jankic for Bullett Magazine #8 AW12
“Welcome to Green Street” photographed by Branislav Jankic for Bullett Magazine #8 AW12

 

Iceage – The Lord’s Favorite (Matador, 2014)

Bevallom, a következō párosítást csak a hajviselet alapján hoztam. Na jó, meg talán a nihilista lazáság is közre játszott, ami áthatja az Iceage énekesét és az alábbi fotósorozat főszereplőjét, Ben Nordberget, aki tök véletlen megint egy pro skater. Lehet, hogy csak a sportolók és a színészek képesek visszaadni a hiányzó feromonokat?

Ben Nordberg for The Block Magazine

Trust – Capitol (Arts & Crafts, 2014)

Végezetül egy zene, amit mindenkinek hallania kell. Inkább csak annyit írok róla, hogy kellemesen fertőz a franciás (amely valójában kanadai), mégis dark szinti, az album számai pedig annyira változatosak, hogy meghallgatásuk után már cseppet sem fogod bánni, ha nem fértél be Kavinsky A38 sátras hajnali izzadt heringpartijára. Mellé természetesen csakis az autóversenyzős kabátos feszítés dukál a frissen megjelent Out Magazine-ból.

“It came from outer space” lensed by Tetsu Kubota for the September 2014 issue of Out Magazine

Összeállította: Netta